Chapitre 14
"Votre fille."
Jack fait un signe de la tête pour une réponse, et regarder son visage avec fierté en bas et
tendresse, il a remis avec la tige de sa pipe un peu boucle qui avait
s'égaré sur ses yeux. Elle n'était pas mal à propos pour les apparences donc, avec elle long
cils qui s'allongent comme une bordure sur ses joues, ses lèvres ouvrent, en montrant
ses bonnes dents blanches, et l'incandescence de la lumière du feu sur son visage; mais
son attitude et l'innocent, l'expression heureuse de ses traits s'est réconciliée
une image qui a paru à moi puissant joli.
"Où est-ce que sa mère est?" demande à Don Sanchez, pour l'instant,; et Dawson, sans
prendre ses yeux du visage de Poule, ascenseurs ses amonts de la pipe, pendant que son grand
les lèvres épaisses ont abattu un tremblement. Peut-être, il pensait à son Betty pauvre comme
il a regardé le visage de l'enfant.
"A elle aucuns autres parents?" demande au Don, dans le même ton tranquille,; et
Jack secousses sa tête, regarder encore en bas, et réponses humble:
"Seulement je."
Alors après qu'une autre pause que le Don demande:
"Qu'est-ce qui la deviendra?"
Et cette pensée a aussi dû être dans l'esprit de Jack Dawson; pour sans
paraître a surpris par la question qui a paru un étrange il
reverently des réponses, mais avec une secousse de sa voix enrouée, "Dieu Tout-puissant
sait."
Cela se nous est arrêtés tous pour le moment, et alors Don Sanchez, voir cela,
ces réflexions ont jeté une mélancolie sur nous, tournés à moi, en l'asseyant ensuite,
et a demandé si je lui donnerais quelque compte de mon histoire, après quoi je
lui dit brièvement comme il y a trois années Jack Dawson m'avait soulevé hors de
le bourbier, et comme depuis lors nous avions vécu dans fraternité. "Et", dit je
dans conclusion, "nous continuerons avec la faveur de Providence pour vivre
donc, partager bonne et malade richesse semblable à la fin, si beaucoup nous aimons
l'un l'autre."
À ce Jack Dawson le consentement fait un signe de la tête.
"Et votre autre fellow,-cela qui de lui?" Don Sanchez demandé.